Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Minina Nina .
Karjalgi kuului Ven’an keskilinnas
Источник:
Oma mua. № 22, 2026, с. 3
Minina Nina
Karjalgi kuului Ven’an keskilinnas
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Moskovas, Ruskiel lagevol perindön mugah piettih Kanzallizien literatuuroin festivuali. Pidoh kerdyi kirjuttajua, tiedomiesty, julguajua Adigejas, Altail, Baškortostanas, Bur’aties, Dagestanas, Ingušeties, Kalmikies, Komis, Mordouvies, Krimas, Jakuties, Osetija-Alanies, Tatarstuanas, Tivas, Hakasies da muijalpäi. Karjalan tazavaldua edustettih literatuuroin tutkii Natalja Čikina da Oma Mua -lehten piätoimittai Natalja Sinitskaja.
Pivon programmah kuulujas konferensies "10 vuottu kanzallizien liiteratuuroin kannatusprogrammale: säilyttämizes kehittämizeh" piettih paginua kanzallizien literauutoin nygözes tilas. Ven’an alovehilpäi tulluot kirjuttajat da kiändäjät piettih varmuttu, ku kymmene vuottu kestänyh kanzallizien literatuuroin kannatusprogrammu andoi uuttu viristysty kirjalližuon kehittämizeh. Sit aijas on painettu äijy uuttu kirjua – prouzua, runohuttu, kiännöksii, kirjuttamah ottavuttih nuoret da nerokkahat.
— Programmu andoi mahton meilegi kerävyö yhteh, sanella omas ruavos da ottua toizien kirjuttajien da kiändäjien kogemustu omah ruadoh. Programman hantuzis on painettu kaksi- da monikielizii kogomuksii, kuduah kuulutah meijän tevokset da niilöin kiännökset Ven’al eläjien kanzoin kielile, sanoi Mordouviespäi tulluh runoilii Ven’an kirjuttajien liittoh kuului Tatjana Mokšanova.
Konferensies karjalan- da vepsänkielizeh kirjalližuoh nähte saneli Natalja Čikina. Hänen paginan kuuluu voibi sanuo, ku meijängi literatuurat taza-arvozinnu seizotah Ven’an kanzoin literatuuroin riävys.
Puškinan roindupäivänny 6. kezäkuudu Puškinan lagevol tavan mugah lugietah kuulužan kirjuttajan tevoksii. Tänä vuon sih pidoh yhtyttihgi ymbäri Ven’ua tulluot kanzalliskielizet kirjuttajat da kiändäjät.
— Kuului Puškinan runuo eri kielil. Minä luvin Talvi-ildurunon, kuduan kiändi livvikse Aleksandr Volkov. Minule se oli hyvä mahto vie kerran ozuttua karjalan kieldy da sen pädevytty Ven’an keskilinnas, sanoi Natalja Sinitskaja.
Periodika-julguamon ruadajii aivin kučutah yhtymäh kanzallizien literatuuroin festivualiloih. Kanzallizien lehtien toimittajat käydih Moskovas, P’atigorskas, Vladikavkuazas piettylöih programman pidoloih.
Kymmenen vuvven aigah, min kestäy kanzallizien literatuuroin kannatusprogrammu, ilmoih on piästetty yheksä suurdu kogomustu — Ven’an kanzoin runohuttu, prouzua, lapsien kirjalližuttu, dramaturgijua, publitsistiekkua, rahvahanrunohuttu. Yheksäh julgavoh on painettu enämbi migu 700 kirjuttajan tevostu Ven’an kanzoin 57 kielel. Niilöin luvus ollah karjal, vepsä da suomi.