Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Maikki Remšujeva.
Voipiko Petroskoin pihoilla löytyä runoja?
Источник:
Oma mua. № 23, 2026, с. 4
Maikki Remšujeva
Voipiko Petroskoin pihoilla löytyä runoja?
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
Karjalaisien runojen päivänä Oma Mua -lehen piätoimittaja Natalja Sinitskaja vietti oman enšimmäisen ekskursijon "Karjalan kanšan vanhat runot".
Matkah yhty kahekšan kaupunkilaista, kumpasie kiinnoštau runojen teema.
– Ei joka kanša voi ylpeillä šillä, jotta on antan muailmankulttuurilla eepossan. Meijän runot vuotena 2025 on otettu Venäjän ainehettoman kulttuuriperinnön luvetteloh yheššä jakuttien "Olonhon" kera, korošti Natalja ekskursijon alušša.
Matka alko Elias Lönnrotin puissošta Kalevala-šuihkulähtien luota. Šieltä ryhmä kulki Heponita Ašetamma pistehet A-n piällä -art-objektien ohi (molompien tevokšien luatijana on Vladimir Zorin), Kuklateatterin ta Kanšallisen teatterin šivučči. Kirovin aukivolla kierrokšeh ošallistujat pietyttih Taitomusejon ta Kantele-yhtyvehen talon luona, min jälkeh šuuntauvuttih Puškinin katuo pitin Kanšallisen kirjašton ta Periodika- kuštantamon kyličči. Matan loppupistehekši tuli Karjalan tietokeškuš – eikä šattumalta: juuri šielä, Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutissa ruatah folkloristit ta šäilyy ainutluatuni iänityšarhiiva šekä rakennukšen lähellä voipi ihual’l’a visakoivuo.
– Ekskursijon aikana miun vierahat šuatih tietyä, mintäh juuri 10. kešäkuuta vietetäh Karjalaisien runojen päivyä ta mimmoni oli karjalaini "Harri Potter", mi olento on vesikoira ta mitein šen luista luajittih enšimmäini kannel, mimmoni on karjalaini reppi ta ken tunnetuista petroskoilaisista šitä esittäy, kerto Natalja Sinitskaja.
Šamoin pakina koški kantelella šoittuo, šekä šitä, kuin karjalaisien runot vaikutettih Puškinin, Tolkienin ta toisien kirjailijien luovah työh.
Ekskursijon vierahien šanojen mukah, kaupunkikävely anto mahollisuon kaččuo uušin šilmin tuttuja petroskoilaisie katuja ta tuntie, kuin šyvällä karjalaiset runot on kuvottu Karjalan piäkaupunkin kulttuurikoodih.
– Myö ymmärtimä, jotta karjalaiset runot ei olla musejoesineh, ka še on elävä istorija, kumpasella on tulovaisuš. Ne voijah innoššuttua bisnessimiehie, ravintolojen johtajie, disainerija, taiteilijie, musikanttija. Ne innoššetah ni jokahista meistä, korošti kierrokšen ošanottaja Margarita.