Тексты
Создать новый
В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _ для замены одного символа.
Найдено 128 записей.
| No | язык | Диалект | Корпус | Заголовок | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | Anda, kägoi, bardaštain' | Дай, кукушечка, твоей бородки |
| 2 | вепсский |
Южновепсский |
причитания | Andabad väguu mehele | Отдают насильно замуж |
| 3 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu | Иду я вечером по берегу реки |
| 4 | вепсский |
Северновепсский |
сказки | Čoma murzein | Красавица жена |
| 5 | вепсский |
Средневепсский восточный |
сказки | D'oočk'aine i hirut | Девочка и мышка |
| 6 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Edoo kaazad sured oliba | Раньше семьи были большие |
| 7 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | Eletihe ukoine da akaine (sаrn) | Жили старичок да старушка (Сказка) |
| 8 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Heinäntego | Сенокос |
| 9 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei | Утром встаем, коров подоим |
| 10 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Joksiba kaks’ joged | Бежали две реки |