Найдено 6 293 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Heimoveh leviey aigoi myö | ||
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elämä ušošša | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:16-18 - 5:1-10 | |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты, библейские тексты | Uarreh šaviašteissa | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-15 | |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuvven Šopimukšen jumalallini valo | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-18 | |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan huolet Troadašša | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:12-17 | |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Prostikkua riähänluatijua | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:5-11 | |
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan matka Korinfih eistyy | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:12-24 - 2:1-4 | |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila kiittäy Jumalua | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:3-11 | |
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Alkutervehyš | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:1-2 | |
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil huoliu Korinfan uskojien kanzukundua | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:11-21 - 13:1-13 |