Найдено 7 422 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1111 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Toizet apostolat hyvin vastatah Puavilua | Послание ап. Павла к Галатам. 2:1-10 | |
1112 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hristos pani Puavilan apostolakse | Послание ап. Павла к Галатам. 1:11-24 | |
1113 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | On vai yksi toven jevangelii | Послание ап. Павла к Галатам. 1:6-10 | |
1114 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tervehyöt | Послание ап. Павла к Галатам. 1:1-5 | |
1115 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lisyä neuvoja ta tervehyiset | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 13:1-13 | |
1116 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila Korinfin apostolina | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:11-21 | |
1117 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitä Jumala näytti Puavilalla? | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-10 | |
1118 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan käršimykšet | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:16-32 | |
1119 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila ta valehapostolit | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-15 | |
1120 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila puolistau omua apostolin työtä | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-18 |