Найдено 9 402 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kukonmäjen poliklinikkua kohta avatah | ||
| 12 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kaupunkin päiväkši korjatah rantakatuo | ||
| 13 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | пестушка, потешка | Karjalaisen skammin piäššä | |
| 14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Karjalan kivikirjan šaloja arvellen | ||
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Hirvas-järvi | ||
| 16 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Tie kotih | ||
| 17 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Hyväštely | ||
| 18 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Nelikulmasie lumitähtijä | ||
| 19 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Lumiukko plasteliinista | ||
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Pedri, kuulužu kuningas |