Найдено 9 529 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1211 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan tazavallan piämiehen tyves ruadajan Tazavallan sanastokomissien ruado karjalan kielen kehittämizen hyväkse | Деятельность Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия по развитию карельского языка | |
| 1212 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alovehienvälizen yhteisruavon kehitys | Развитие межрегионального сотрудничества | |
| 1213 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Nuoril ainos omat tavat | ||
| 1214 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Opastujat azuttih komiksoi yhtes “Kipinänke” | ||
| 1215 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Priäžäs valmistettih ladu talvekse | ||
| 1216 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Uskovazet Karjalas pellastettih kirikön | Гапеева Алина. Верующие в Карелии отстояли уникальный храм | |
| 1217 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Karjalan tulot on nouštu miljardie rupl’ua | ||
| 1218 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pudožgorskii šai felššeripunktin | ||
| 1219 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalankielizien joukkoviestimien kehitys | Развитие средств массовой информации на карельском языке | |
| 1220 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Painanduruado karjalan da ven’an kielel Karjalan tazavallan karjalazien histouries da kul’tuuras | Издательская деятельность на карельском, а также русском языке об истории, культуре карелов Республики Карелия |