Найдено 9 694 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1801 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Hiiri meččäh mänöy | |
| 1802 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Hiiri piha-aitan ual | Толстой Лев Николаевич. Мышь под амбаром | |
| 1803 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Remšujeva Santra . Hiiri-hikkeröini | |
| 1804 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Hiiri-tyttöine | Толстой Лев Николаевич. Мышь-девочка | |
| 1805 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Hiiri, kukoi da ižäččy kaži | Толстой Лев Николаевич. Мышь, петух и кот | |
| 1806 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Mehed L’udmila . Hiiryt da Reboihut | ||
| 1807 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Hiitolašta kosinta | Лавонен Нина Александровна. Рождение и сватовство в Хийтоле / Хийси |
| 1808 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Hiitroi saldattu | Хитрый солдат |
| 1809 | вепсский | диалектные тексты | HIL’ | уголь | ||
| 1810 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hilippä kaštau efiopijalaisen jeunuhin | Деяния апостолов 8:26-40 |