Найдена 9 891 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1801 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Leijon, oslu da reboi | Толстой Лев Николаевич. Лев, осел и лисица | |
| 1802 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petraš Valentina. Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas | Либерцова Валентина. Судьба девушки-героя, в поэме «Можжевельник» | |
| 1803 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bronzova Aleksandra. Koulušša šäilytetäh muistuo tiijuštelijašta | ||
| 1804 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Ižäkaži da hiiri | Толстой Лев Николаевич. Кот и мыши | |
| 1805 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Pedru da vinogruadusadu | Толстой Лев Николаевич. Олень и виноградник | |
| 1806 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Pedru | Толстой Лев Николаевич. Олень | |
| 1807 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Argu da kezi oslu | Толстой Лев Николаевич. Дикий и ручной осёл | |
| 1808 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Čakku da leijon | Толстой Лев Николаевич. Комар и лев | |
| 1809 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kurgi da haikar | Толстой Лев Николаевич. Журавль и аист | |
| 1810 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Leijon, kondii da reboi | Толстой Лев Николаевич. Лев, медведь и лиса |