Найдено 8 654 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2101 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lopputervehyš | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:16-18 | |
| 2102 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varotuš kurittomilla | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:6-15 | |
| 2103 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Moliutukkua miän puolešta | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:1-5 | |
| 2104 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pisykkyä lujina! | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:13-17 | |
| 2105 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Riähän ihmini, antihristossa | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:1-12 | |
| 2106 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hospotin päivän vuottamini | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:3-12 | |
| 2107 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Alkutervehyš | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:1-2 | |
| 2108 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Paimenen ruado | Работа пастуха |
| 2109 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Prosken՚n՚at | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:16-18 | |
| 2110 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vällillizii kehitetäh ruadoh | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:6-15 |