8 648 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2101 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:1-2 | |
| 2102 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Paimenen ruado | Работа пастуха |
| 2103 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Prosken՚n՚at | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:16-18 | |
| 2104 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Vällillizii kehitetäh ruadoh | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:6-15 | |
| 2105 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Moliettokseh meijän puoles | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:1-5 | |
| 2106 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kedä on vallittu piäzemäh | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:13-17 | |
| 2107 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Vastustai, Antihristu | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:1-12 | |
| 2108 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Ižändän päivän vuotandu | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:3-12 | |
| 2109 | Ludian |
New written Ludian |
Dialectal texts | Paušin Šan’uu. Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois | ||
| 2110 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tervehyöt | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:1-2 |