Найдено 9 529 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2501 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | Peittozil kondienke | |
| 2502 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa noušou taivahah | ||
| 2503 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa noušou kuollehista | ||
| 2504 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan hautuamini | ||
| 2505 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa nuaklitah ristih | ||
| 2506 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa muaherra Pilatin ieššä | ||
| 2507 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa otetah kiini | ||
| 2508 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa moliutuu Gefsimanijašša | ||
| 2509 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Äijänpäivän illallini | ||
| 2510 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ta Sakkei |