Найдено 6 107 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2601 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä | Марк 6: 30-44 | |
2602 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštajan kuoloma | Марк 6: 14-29 | |
2603 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa toimittau opaššettavat ruatoh | Марк 6: 7-13 | |
2604 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa käypi kotilinnašša | Марк 6: 1-6 | |
2605 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen | Марк 5: 21-43 | |
2606 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa gadarilaisien muašša | Марк 5: 1-20 | |
2607 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Aleksandru Svirskoi | Мичурова Надежда. Александр Свирский |
2608 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa vakauttau myrškyn | Марк 4: 35-41 | |
2609 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina gorčitsanšiemeneštä | Марк 4: 30-34 | |
2610 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ičeštäh kašvaja vil'l'a | Марк 4: 26-29 |