Найдено 7 533 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3021 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan kuoloma | Иоанн 19:28-37 | |
3022 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa nuaklitah ristih | Иоанн 19:17-27 | |
3023 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa suutitah kuolomah | Иоанн 18:39-40 - 19:1-16 | |
3024 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa Pilatin ieššä | Иоанн 18:28-38 | |
3025 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petri tuaš kieltäytyy Iisussašta | Иоанн 18:25-27 | |
3026 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Annas-pappi kyšelöy Iisussua | Иоанн 18:19-24 | |
3027 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petri kieltäytyy Iisussašta | Иоанн 18:15-18 | |
3028 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa otetah kiini | Иоанн 18:1-14 | |
3029 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan malittu opaššettavien puolešta | Иоанн 17:1-26 | |
3030 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa voitti muailman | Иоанн 16:25-33 |