Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 301 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ajan merkit | Лука 12: 54-59 | |
| 302 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e | ||
| 303 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Ajeldii pyhälaskuna | На Масленицу катались |
| 304 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ajeluš T’ver’ih | Пунжина Александра Васильевна. Поездка в Тверь |
| 305 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. AJETTIH ABUNIEKAN | |
| 306 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Galina Ol’kina. Ajoin minä kerran Piiterispäi | ||
| 307 | вепсский | диалектные тексты | AK | женщина | ||
| 308 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Akal oli maks | Неверная жена |
| 309 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. AKAN PAGINA | |
| 310 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Äkietä vaštah | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |