Найдено 8 238 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3291 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Suaharuo himottau | Сахара хочется |
3292 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | No el’et’tii uk da ak | [Немая жена] |
3293 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Peigoi-poigaine | Мальчик-с-пальчик |
3294 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Peigoi-Poigaine | Мальчик-с-пальчик |
3295 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | On kolme vellesty, tuatat-muamat kuolluot | [По щучьему веленью] |
3296 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. KYLÄN PUŽU | |
3297 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. ELIÄ HYVIIN TAHOTTAIS’ | |
3298 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. MAGIE AIGA | |
3299 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. AJETTIH ABUNIEKAN | |
3300 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. LINNUN KEVIÄ |