Найдено 7 547 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3291 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Nimenannandu karjalazeh tabah | ||
3292 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 3 | ||
3293 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2 | ||
3294 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Mehed L’udmila . Vetr’ak ta Kubiška | |
3295 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 2 | ||
3296 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Lastu kačo da vardoiče | ||
3297 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 1 | ||
3298 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1 | ||
3299 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Gurina- Zubareva Tatjana . Van’a Koko | ||
3300 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin |