Найдено 6 162 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
341 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Menöy sie riihty salbuomah | Идёт там ригу закрывать | |
342 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Enne voinoa oli | До войны было | |
343 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Synnymmoan aigas Syndy moal kävelöy | В Святки Сюндю ходит по земле | |
344 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Syndy ei ozutannuhes | Сюндю не показывается | |
345 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Sarail | На сарае | |
346 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | A kusbopäi Syndy heittyy? | А откуда Сюндю спускается? | |
347 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Svätkiz Rastavua vasta | В Святки накануне Рождества | |
348 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Mimmone oli Syndy | Как выглядит Сюндю | |
349 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Vessel maidnedal’ | ||
350 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Redukaz Mašoi |