Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4011 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Korbikuustu poltetah synnynmuanaigah | На Святках гадают на жениха: «жгут ель» | |
| 4012 | карельский: ливвиковское наречие | Korbiselgy on kylä! | ||||
| 4013 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä! | Гапеева Алина. Корбисельга — это деревня! | |
| 4014 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Korbivaroi da sen poigazet | Толстой Лев Николаевич. Ворон и воронята | |
| 4015 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Sergejeva Tatjana . Korged kacujan arv – parahim pauklahj | ||
| 4016 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Korged pauklahj literaturan poles | ||
| 4017 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | предание | Korgein časoun’a | Высоковская часовня |
| 4018 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Švecova Darja . Korgi - pen' paimenkoir | ||
| 4019 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Korgiesti arvostetut karjalazet | Дубицкая Ольга. Высоко оценённые карелы | |
| 4020 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Korjat, pyhälaskuna l’ähet’ää ajelomaa, t’yt’t’yö da brihoa | На Масленицу парни и девицы отправляются кататься на санях |