Найдено 8 303 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4211 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Paimenda palkkoaw kül’ä | Пунжина Александра Васильевна. Деревня нанимает пастуха | |
| 4212 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Mil’l’ä püwvetäh kaloa | Пунжина Александра Васильевна. Чем ловят рыбу | |
| 4213 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Jovella huuhtoma | Пунжина Александра Васильевна. Полоскали на реке | |
| 4214 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Kuin loajittih poruo | Пунжина Александра Васильевна. Как делали щёлок | |
| 4215 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Herneh | Пунжина Александра Васильевна. Горох | |
| 4216 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | L’eikkavo i puimin’e | Пунжина Александра Васильевна. Жатьба и молотьба | |
| 4217 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Adra i aštova | Пунжина Александра Васильевна. Соха и борона | |
| 4218 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Kui plot’inan azutah | Бойко Татьяна Петровна. Как делают плотину | |
| 4219 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Žirman azutah | Бойко Татьяна Петровна. Заслон делают | |
| 4220 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | I rodieu paluo | Бойко Татьяна Петровна. И получаются подсеки |