Найдено 8 863 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4361 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa voitti muailman | Иоанн 16:25-33 | |
| 4362 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Murehešta iloh | Иоанн 16:17-24 | |
| 4363 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Toven Henki | Иоанн 16:5-16 | |
| 4364 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Muailma vihuau Iisussan omie | Иоанн 15:18-27 - 16:1-4 | |
| 4365 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Viinamarjapuun okšat | Иоанн 15:1-17 | |
| 4366 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pyhä Henki tulou Auttajakši | Иоанн 14:15-31 | |
| 4367 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elämäh viejä tie | Иоанн 14:1-14 | |
| 4368 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuši käšky | Иоанн 13:31-38 | |
| 4369 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa šanou, ken Hänet pettäy | Иоанн 13:21-30 | |
| 4370 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa pešöy opaššettavien jalat | Иоанн 13:1-20 |