9 115 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4361 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Riddle | Arvautukšet | Balakirev Nikolai. Загадки |
| 4362 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Stalin | |
| 4363 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Dittie | Častuškoida | |
| 4364 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Lullaby | Kuin baibatettih lapšie | |
| 4365 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Vähäne mamah näh | Balakirev Nikolai. Маленько о моей маме | |
| 4366 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Kyndäjät | Balakirev Nikolai. Землепашцы | |
| 4367 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching | Balakirev Nikolai. Verejät noužovah | Balakirev Nikolai. Ворота в будущее | |
| 4368 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Il’l’a | Balakirev Nikolai. Илья | |
| 4369 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Miän leššet | Balakirev Nikolai. Наши вдовы | |
| 4370 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Cumulative song | Ištii, ištii kana pul | Сидела, сидела курица на дереве |