Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4461 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Никитина Ирина. Šl’op ta Ščolk | |
| 4462 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Posdn'akova Ol’ga. Ammatti syväindy myö | ||
| 4463 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kondratjev Kirill. Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli | ||
| 4464 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä | ||
| 4465 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžäläine urhomies. 4 | Сеппянен Татьяна. Пряжинский герой. 4 | |
| 4466 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Krasikova Julija. Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja | ||
| 4467 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Karšikko-puun ilmijö Vienan Karjalašša | ||
| 4468 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | Avuttai poigan’ | Пунжина Александра Васильевна. Сыночек – помощник |
| 4469 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | Kukkoin’ ed kaz’in’ | Пунжина Александра Васильевна. Петушок и кошечка |
| 4470 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | Kyl’äšš ol’ koldun | Пунжина Александра Васильевна. В деревне была колдунья |