9 171 record was found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4461 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Folklore texts | About animals, Tale | Ukko, akke i kana | Старик, старуха и курица |
| 4462 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse | ||
| 4463 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2 | ||
| 4464 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1 | ||
| 4465 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 2 | ||
| 4466 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Igä elä, igä opastu! | ||
| 4467 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | About animals, Tale | Virzuine | Лапоток |
| 4468 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts, Folklore texts | About animals, Tale | Jänöi da reboi | Заяц и лиса |
| 4469 | Karelian Proper |
Suoyarvi |
Dialectal texts | Narrative | Vuassua luajittih | Квас делали |
| 4470 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | About animals, Tale | No, eletii ende kukoi da kaži... | [Кот, петух и лиса] |