Найдено 9 402 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 451 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. OLE HYVÄ | |
| 452 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Kondii da tiedoiniekku | |
| 453 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Aleksandr Bulkin. Tiedomatka Tverin Karielah. 1 | ||
| 454 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Antonova. Oma himo da vägi äij än maksau | ||
| 455 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Lumikilpailut piettih starinamaisešša taigašša | ||
| 456 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Karjalaista kulttuurie näytetäh lyhyissä videoissa | ||
| 457 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. “Koivikko” pajatti armahii pajoloi | ||
| 458 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Karjalaisen kulttuurin pruasniekka keräsi vierahie | ||
| 459 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Koštamuš rupieu kaunistumah | ||
| 460 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv |