Найдено 4 808 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
4681 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad | Как ставят капканы, силки, ступки |
4682 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | частушка | Pajod | Частушки |
4683 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | частушка | Pajod | Частушки |
4684 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | кумулятивная песня | Anda, kägoi, bardaštain' | Дай, кукушечка, твоей бородки |
4685 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Kutilad, pätilad | Кутилы, пятилы | |
4686 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Kiskoi, kaskoi | Кисанька, касанька | |
4687 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | Kusili-Vasili | Кусили, Васили | |
4688 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Van’uška-duračok (sаrn AA 1643) | Иванушка-дурачок (Сказка) |
4689 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11) | Жили петушок да кошечка в лесу (Сказка) |
4690 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1) | Жили три брата (Сказка) |