Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4821 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Nina Arhipova. Levähämmä vähäsen | ||
| 4822 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse | Леонтьевна научилась говорить по-людиковски |
| 4823 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Levoskan D’oškan pereh | Семья Дёшки Левоскан |
| 4824 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Levuoin Vas’an pereh | Семья Васи Левуойн |
| 4825 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Lidijan ristindy Filippas | Деяния апостолов 16:11-15 | |
| 4826 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | LIDNAS | В ГОРОДЕ | |
| 4827 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Liedmadärven nellä šuarda | На Ледмозере было четыре острова |
| 4828 | вепсский | диалектные тексты | LIHA | мясо | ||
| 4829 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | Liide šinistyi | Восток посинел | |
| 4830 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | Liide tuou kezän i talven | Восточный ветер приносит лето и зиму |