Найдено 8 517 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4831 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elkyä suutikkua | Лука 6: 37-42 | |
| 4832 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tykäkkyä omie vihamiehie | Лука 6: 27-36 | |
| 4833 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken on ošakaš? | Лука 6: 20-26 | |
| 4834 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa opaštau ta parentau ihmisie | Лука 6: 17-19 | |
| 4835 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kakšitoista apostolie | Лука 6: 12-16 | |
| 4836 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šuauko šuovattana parentua? | Лука 6: 6-11 | |
| 4837 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šuovatan Isäntä | Лука 6: 1-5 | |
| 4838 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hiävierahat ei pyhitetä | Лука 5: 33-39 | |
| 4839 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa kuččuu Leevin | Лука 5: 27-32 | |
| 4840 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau hulvautunehen | Лука 5: 17-26 |