Найдено 8 525 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4871 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Alkušana | Лука 1: 1-4 | |
| 4872 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ozuttahes opastujile | Марк 16: 9-20 | |
| 4873 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan kuollieloisnouzendu | Марк 16: 1-8 | |
| 4874 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan muahpanendu | Марк 15: 42-47 | |
| 4875 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan kuolendu | Марк 15: 33-41 | |
| 4876 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisussua nuaglitah ristah | Марк 15: 21-32 | |
| 4877 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus saldatoin nagrettavannu | Марк 15: 16-20 | |
| 4878 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus Pilatan ies | Марк 15: 1-15 | |
| 4879 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri kieldävyy Iisusas | Марк 14: 66-72 | |
| 4880 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus N՚evvokunnan ies | Марк 14: 53-65 |