Найдено 10 025 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5741 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | LUMIUKON LUAJINDU | ||
| 5742 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | ANNI-BUABO | ||
| 5743 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | MINUN PEREH | ||
| 5744 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Lazarev Ivan. Kulleh ajoin? | ||
| 5745 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Uuvvenvuuvven ihmehet | ||
| 5746 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка о животных, сказка | «Jyvästä kukko…» | «Из зернышка петух...» |
| 5747 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка о животных, сказка | Härän starina | Сказка про быка |
| 5748 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка о животных, сказка | Oli ukko da akka... | [Напуганные вoлки] |
| 5749 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка о животных, сказка | Revon starina | Сказка о лисе |
| 5750 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка о животных, сказка | Orava, kinnaš tа niekla | Белка, рукавица да игла |