Найдено 9 380 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Pyhäved'oi | Святое божество воды | |
| 52 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Talkun lähties | Толокно в проруби | |
| 53 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Piiterih käyndy | Поездка в Питер | |
| 54 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Humalduttih | Мужики опьянели | |
| 55 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Tuohisiivet | Крылья из бересты | |
| 56 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kagru kylvettih | Как овёс сеяли | |
| 57 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kallis nahku | Дорогие шкуры | |
| 58 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Algusanat | Присказка | |
| 59 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Voinan lapset | Серебрянникова Оксана Николаевна. Дети войны | |
| 60 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Tuttavukkua Bubrihan yhtenäzeh karjalan kieleh | Серебрянникова Оксана Николаевна. Знакомьтесь с единым карельским языком Бубриха |