Найдено 9 245 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Mitä järvet meilä kerrotah? | ||
| 52 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. “Piäroulis – Karjalu” kolmel piämurdehel | ||
| 53 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Sanakniigu Kondupohjan murdehen pohjal | ||
| 54 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Piäkentällä šaneluo kirjutti 60 henkie | ||
| 55 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh | ||
| 56 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Rakkahutta taijon kautti | ||
| 57 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pavlenko Uljana . Nuoriso pyyhkiy pois rajoja | ||
| 58 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Kuin šäilytetäh Karjalan taituo? | ||
| 59 | карельский: ливвиковское наречие | Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 2. Jevangelіe | ||||
| 60 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 2. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 2-е Евангелие Страстей Христовых |