Найдено 9 118 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Mitä tuou Aunukšen festivali? | ||
| 52 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Alavozes piettih Karjalan nedäli | ||
| 53 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Kekšoi on mužikku suuren vačanke | ||
| 54 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Hyväh sobuh, ainos yhtes | Либерцова Валентина. К доброму согласию, всегда вместе | |
| 55 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Patriottine desantu Segežas | Либерцова Валентина. Патриотический десант в Сегежу | |
| 56 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Abuu frontale Mundärvenlahtespäi | Либерцова Валентина. Помощь фронту из Спасской Губы | |
| 57 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Himoittas, gu nuoret enämbän lugiettas | Либерцова Валентина. Хочется, чтобы молодые больше читали | |
| 58 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi | Либерцова Валентина. В день рождения Олонца звучали песни Ивана Лёвкина | |
| 59 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Soitto on paras dovariššu | Либерцова Валентина. Гармонь – лучший товарищ | |
| 60 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Nadežda Mičurova. Sanondua da sananlaskuu kažis | Либерцова Валентина. Пословицы и поговорки о кошках |