Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6031 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты, переключение кодов | бытовой рассказ | Noriden besedad, kozičend, sai | Молодежные беседы, сватовство, свадьба |
| 6032 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas | ||
| 6033 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Norišt da humalduzanehiden kävutand | ||
| 6034 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Norišt da sport | ||
| 6035 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Galina Baburova. Norištol om melentartuz’ “Virantanaz”- eposaha | ||
| 6036 | вепсский | фольклорные тексты | пословица, поговорка | NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed | МОЛОДОСТЬ. СТАРОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки | |
| 6037 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Noššatetah moršienta | Невесту будят [в день свадьбы] |
| 6038 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Nostatandu virzi | Невесту будят [в день свадьбы] |
| 6039 | вепсский | диалектные тексты | NOT | невод | ||
| 6040 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Anna Deš. Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah! |