ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 188 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
6031 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla) Как наши здесь голосят, причитывают по покойнику (по родителям)
6032 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka Однажды проголодался один волк
6033 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kakši t’yt’ös’t’ä Две девочки
6034 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты El’et’t’ih ukko da akka Жили старик да старуха
6035 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты Os’indala, os’indala Осиндала, осиндала
6036 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты El’et’t’ih ukko da akka Жили старик да старуха
6037 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты El’et’t’ih ukko da akka Жили старик и старуха
6038 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты El’et’t’ih briha da mi̮amo Жили парень и мать
6039 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты Riw-raw, reboz’en’i Рив, рав, лисынька
6040 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä Плачет молодуха во лесочке