Найдено 9 702 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6191 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Olin precedat’el’annu | |
| 6192 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Olipa kerran koira | ||
| 6193 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olis muasteri, ruaduo löydyy | ||
| 6194 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Olkua valmehina! | Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 5:1-11 | |
| 6195 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei . Olla vierahana omalla mualla | ||
| 6196 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Olla yhtes on paras oza | Гапеева Алина. Счастье быть рядом | |
| 6197 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Ollahgo kuvoamien omenan taga tullešša | [Застольный плач] |
| 6198 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ollet nerokas kirjuttamah – sua stipendii | Талантливо пишешь — получи стипендию | |
| 6199 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Koskhaine Anna , Irina Sotnikova. Oloncan agj i sen rahvaz | ||
| 6200 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. Oloncan rahvahaline livvin-karjalaižiden muzei N. G. Prilukinan nimel | Олонецкий национальный музей карелов-ливвиков им. Н. Г. Прилукина |