Найдено 10 000 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6411 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (6: 1-6). Iisus kävyy kodilinnah | Марк 6: 1-6 | |
| 6412 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (5: 21-43). Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine | Марк 5: 21-43 | |
| 6413 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (5: 1-20). Iisus Gerasan muas | Марк 5: 1-20 | |
| 6414 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (4: 35-41). Iisus tyynistyttäy järven | Марк 4: 35-41 | |
| 6415 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (4: 30-34). Gorčitsan siemen | Марк 4: 30-34 | |
| 6416 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (4: 26-29). Ičessäh kazvai vil՚l՚u | Марк 4: 26-29 | |
| 6417 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (4: 21-25). Sanan kuundelemine | Марк 4: 21-25 | |
| 6418 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (4: 13-20). Arbaituspaginan sellitys kylväjäh näh | Марк 4: 13-20 | |
| 6419 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (4: 10-12). Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil? | Марк 4: 10-12 | |
| 6420 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (4: 1-9). Kylväi | Марк 4: 1-9 |