Найдено 10 025 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6471 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 53-65). Iisussa Neuvokunnan ieššä | Марк 14: 53-65 | |
| 6472 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 43-52). Iisussa otetah kiini | Марк 14: 43-52 | |
| 6473 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 32-42). Iisussa moliutuu Gefsimanijašša | Марк 14: 32-42 | |
| 6474 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 27-31). Iisussa einuštau, jotta Petri kieltäytyy Häneštä | Марк 14: 27-31 | |
| 6475 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 22-26). Iisussa luatiu pričastien | Марк 14: 22-26 | |
| 6476 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 12-21). Äijänpäivän illallini | Марк 14: 12-21 | |
| 6477 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 10-11). Juuta pettäy Iisussan | Марк 14: 10-11 | |
| 6478 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 3-9). Iisussa voijellah Vifanijašša | Марк 14: 3-9 | |
| 6479 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 1-2). Iisussa tahotah tappua | Марк 14: 1-2 | |
| 6480 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (13: 33-37). Valvokkua! | Марк 13: 33-37 |