Найдена 8 741 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | карельский: собственно карельское наречие |
Контоккский |
диалектные тексты | Elämä Vuonnisešša | Жизнь в Войнице | |
| 62 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Muutto Vuonniseh. Kyläyrittäjän huolet | Переезд в Войницу. Заботы деревенского предпринимателя |
| 63 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Sakona karjalan kieleštä pereheššä | Закон о карельском языке в семье | |
| 64 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisus andav opaššettavilla ruaduo | ||
| 65 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisus on elošša | ||
| 66 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisus rissillä | ||
| 67 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Pedru peräydyv Iisusašta | ||
| 68 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisus Gefsimuanissa | ||
| 69 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisusan jälgimäne ildane | ||
| 70 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisus piäštäv šogien |