Найдено 9 380 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Volont’uorat on avvutettu Kižin suarel kežäpruazniekois | Серебрянникова Оксана Николаевна. Волонтеры помогли в летних праздниках на острове Кижи | |
| 62 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Pedri – kuulužu kuningas | Серебрянникова Оксана Николаевна. Петр - знаменитый царь | |
| 63 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Eččoruaduo jatketah ielleh | Серебрянникова Оксана Николаевна. Поисковые работы продолжаются | |
| 64 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas | Серебрянникова Оксана Николаевна. Учитель карельского языка на крупнейшем в России конкурсе | |
| 65 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Igäine musto vangittuloile | Серебрянникова Оксана Николаевна. Вечная память узникам | |
| 66 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel | Серебрянникова Оксана Николаевна. Желание работать приходит, когда встречаешься с людьми | |
| 67 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Etnopuusto Priäžän kylän keskučas | Серебрянникова Оксана Николаевна. Этнопарк в центре посёлка Пряжа | |
| 68 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Siämärven bohattu palitru | Серебрянникова Оксана Николаевна. Богатая палитра Сямозера | |
| 69 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet | Серебрянникова Оксана Николаевна. Все важные словари ливвиковского наречия готовы | |
| 70 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kymmene vuottu yhtes | Серебрянникова Оксана Николаевна. Десять лет вместе |