Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 9 572 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
8871	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voik kollijas sizares	Плач по умершей сестре
8872	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Muštvoik mužikan nähte	Поминальный плач по мужу
8873	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voik maman nähte kaumžomal	Поминальный плач по матери на ее могиле
8874	вепсский	Северновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Anttihe mindei väges mehele	Выдали меня насильно замуж
8875	вепсский	Северновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Nevestan voik svad’ban päiväl	Плач невесты в день свадьбы
8876	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Voikab sizarele	Плачет сестре
8877	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Voikab mamale	Плачет матери
8878	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Andabad väguu mehele	Отдают насильно замуж
8879	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Neižne voikab laval	Девушка причитывает, расхаживая по полу
8880	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä	Невеста стоит на полу, на голову одевают «красоту»