ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 144 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa nuaklitah ristih Иоанн 19:17-27
2 вепсский библейские тексты Evangelii Lukan mödhe (24:50-53). Iisus ottas taivhaze Евангелие от Луки (24:50-53). Иисус возносится на небо
3 вепсский библейские тексты Evangelii Lukan mödhe (24:36-49). Iisus ozutase apostoloile Евангелие от Луки (24:36-49). Иисус является апостолам
4 вепсский библейские тексты Evangelii Lukan mödhe (24:13-35). Iisus ozutase Emmausan tel Евангелие от Луки (24:13-35). Иисус является по дороге в Эммаус
5 вепсский библейские тексты Evangelii Lukan mödhe (24:1-12). Iisusan eläbzumine Евангелие от Луки (24:1-12). Воскресение Иисуса
6 вепсский библейские тексты Evangelii Lukan mödhe (23:50-56). Iisusan mahapanend Евангелие от Луки (23:50-56). Погребение Иисуса
7 вепсский библейские тексты Evangelii Lukan mödhe (23:44-49). Iisusan surm Евангелие от Луки (23:44-49). Смерть Иисуса
8 вепсский библейские тексты Evangelii Lukan mödhe (23:32-43). Iisus ristas Евангелие от Луки (23:32-43). Иисуса распинают
9 вепсский библейские тексты Evangelii Lukan mödhe (23:26-31). Iisus vedas nagloičemha ristha Евангелие от Луки (23:26-31). Иисуса ведут на распятие
10 вепсский библейские тексты Evangelii Lukan mödhe (23:13-25). Iisus suditas surmale Евангелие от Луки (23:13-25). Иисуса осуждают на смерть