Найдено 14 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (прочие) | Tuulen vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание ветра |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Pissoš | Лавонен Нина Александровна. Заговор от колотья (прострела) |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Pissoš | Лавонен Нина Александровна. Заговор от колотья (прострела) |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Pahašta šilmäštä | Лавонен Нина Александровна. Заговор от сглаза |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (хозяйственная) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Lunaššettava neito | Лавонен Нина Александровна. Выкуп девушки |
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Lunaššettava neito | Лавонен Нина Александровна. Выкуп девушки |
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Kavonnut šuka | Лавонен Нина Александровна. Гребень, упавший в море |