Найдено 1 107 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sienet | ||
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Akan ruavot | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Jevsejeva Lidija. Sananpolvet, kuduat kuulin da panin mustoh | |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Remšujeva Santra. Harakka, varis ta repo | |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Karielan rahvahan viržikiza | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Iro Joki. Pruasniekka hiirien talošša | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Neidine da Kuudam | |
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
эпическая руна | Väinämöisen haava | Киуру Э.С. Ранение Вяйнямёйнена |
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
эпическая руна | Tuonelan matka | Киуру Э.С. Посещение Туонелы |
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
эпическая руна | Kantele | Кантеле |