Найдено 115 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
сказка | Mužik i reboi | Мужик и лиса |
| 2 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
Caar Pirras i hänen koir | Царь Пиррас и его пёс | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Pyhän Istorijan ližäyssanat Kirikön Istorijas | Краткая Священная история. Дополнение к Истории Священной из Церковной | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Uvven Liiton Pyhä Kirjutus | Краткая Священная история. Священное Писание Нового Завета | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Pyhien Apostoloin toimitukset | Краткая Священная история. Деяния Святых Апостолов | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Pyhän Hengen alahtulendu | Краткая Священная история. Сошествие Святого Духа | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Hospodin taivahah nouzendu (Voznesen’n’u) | Краткая Священная история. Вознесение Господне | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Hristan elävyndy (äijypäivy) | Краткая Священная история. Воскресение Христово | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Suuri Suovattu | Краткая Священная история. Великая Суббота | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat | Краткая Священная история. Страдания Господа нашего Иисуса Христа |