Найдено 132 записи.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Matfian hyvä sanondu. 5. | Евангелие от Матфея. Глава 5. | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Matfian hyvä sanondu. 4. | Евангелие от Матфея. Глава 4. | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Matfian hyvä sanondu. 3. | Евангелие от Матфея. Глава 2. | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Matfian hyvä sanondu. 2. | Евангелие от Матфея. Глава 2. | |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Корельская Исповѣдь | Карельская исповедь | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 1. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 1-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Matfian hyvä sanondu. 1. | Евангелие от Матфея. Глава 1. | |
| 8 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
Några ordspråk och gåtor | Некоторые пословицы и загадки | |
| 9 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
сказка | Kolmen veljesen bohatunt | Богатство трёх братьев |
| 10 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
сказка | Sorz i kana | Утка и курица |