Найдено 3 106 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Marin Paša. Kerran mečäs | ||
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
лирическая песня | Pajuzet | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
лирическая песня | Päivänlaskul briha astuu | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Nikolai Nazarov. Oma randu ainos on oma. 8 | ||
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uljana Maksimova (Tikkanen). Rukajärven linna: legendan myöštymini | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Nadežda Vasiljeva. Punaisešta Uhtuašta Kalevalan uutisih | ||
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
элегия (лирическое стихотворение) | L’ubov’ Baltazar. Piäsköin viesti | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Semoi Räpin. Pyhä ylinozakas Petroskoin Fad’oi | ||
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Valentina Libertsova. Histourien tovestai kando | ||
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Marija Kirillova. Karjala liitty Šuureh etnografiseh šaneluh |