Найдено 32 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Opastukset, kui pidäy eliä joga ristittyhengel | Правила мудрости христианской. | |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Zapovedit | Заповеди | |
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Ozakkahat (lykyt) | Блаженны | |
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Malitut (2) | Молитвы | |
5 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Malitut | Молитвы | |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa | Сокращенный катехизис | |
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat | Молитвы | |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Simvoli vieruo | Символ веры | |
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Jumalan käžkemmät | Заповеди Божии | |
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Malitut | Молитвы |