Найдено 699 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Hyvytty kallehembi | |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Kaksitostu vellesty | |
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
частушка | L’ubov’ Baltazar. Mikse aigu paha rodih? | |
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Kaksitostu viizastu vellesty | |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
сказка | Ivo, Mečän Kuningaš da jänikset | |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Hyväl ruavol hyvä palku | |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Tuatan nevvot | |
8 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
сказка | Aleksejeva Maria . Lehm-sebranik | |
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Nikolai Zaitsev. Oza, Mieli, Bohatus | |
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
детский фольклор | Aštuu čibane | Идет козочка |