Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 16 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты		"Eigo kiältä, eigo käskiä"	«Не унимают и не потакают»
2	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты		"Kondian minä näin"	«Я видела медведя»
3	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты		"L’ähtiimmö müä siäneh..."	«Отправились мы за рыжиками...»
4	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты		"Maliginan zavodu..."	«Малигинский завод...»
5	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	[Ivanuška-boranuška]	[Иванушка-баранушка]
6	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Andilahan nostatanduvirzi	Будят невесту в день свадьбы
7	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü	Свадебный плач, когда мать будит дочь (невесту)
8	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Kylystulendu virzi	Плач при возвращении из бани
9	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	фольклорные тексты	кумулятивная песня, пестушка, потешка	Lapsile aijan menokse	Образцы детского фольклора
10	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Minä näin kondiadu jälles voinua	Я видела медведя после войны