ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 35 записей.

No язык диалект подкорпус Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие Рыпушкальский
фольклорные тексты Kül’ün l’ämmitändüvirzi Причитание, когда топят баню для невесты
2 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü Свадебный плач, когда мать будит дочь (невесту)
3 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Saivero. Saivoikud. Свадебный обряд. Причитания.
4 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты Anttihe mindei väges mehele Выдали меня насильно замуж
5 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты Nevestan voik svad’ban päiväl Плач невесты в день свадьбы
6 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты Voikab sizarele Плачет сестре
7 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты Voikab mamale Плачет матери
8 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты Andabad väguu mehele Отдают насильно замуж
9 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты Neižne voikab laval Девушка причитывает, расхаживая по полу
10 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä Невеста стоит на полу, на голову одевают «красоту»