Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 82 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Kuolluon luo tulendu virzi	Плач, исполняемый по приезде на похороны
2	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Kačo, jo muga myä, sula susiadaženi sinä	[Плач после обмывания покойника]
3	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Vuotaz opin dai, naine kargijaizeni	[Исполняется на кладбище на сороковой день]
4	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Algiättö jo, sulavad (i) susiedaizedi	[На кладбище, на могиле отца]
5	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Passibozet dai suuret passibozet	[Родственники умершего благодарят тех, кто приходил к ночи]
6	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Muamon kuoltuu itkietäh virzi	После смерти матери причитывают
7	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Tuatan kuolendu virzi	Похоронный плач отцу
8	карельский: ливвиковское наречие	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?	[Плач по умершему мужу]
9	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Tytär tulou, muamoz viesti tulou, siid jongoi	Дочь, получив весть о смерти матери, приезжает
10	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Vuotaz opimmo nygöi kallehen (i) armoizen igäizii tilaizii loadie	[Стелют место в гробу]