Найдено 9 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Южнолюдиковский (святозерский) | 
                                        диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Pedri-cairi | Царь Петр | 
| 2 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Южнолюдиковский (святозерский) | 
                                        диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Pedri-cairi | Царь Петр | 
| 3 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Южнолюдиковский (святозерский) | 
                                        диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kewhe Lavri | Бедный Лаври | 
| 4 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Южнолюдиковский (святозерский) | 
                                        диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Ukko, akke i kana | Старик, старуха и курица | 
| 5 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Южнолюдиковский (святозерский) | 
                                        диалектные тексты | бытовой рассказ | Lähtimme evakuacaih | Мы поехали в эвакуацию | 
| 6 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Южнолюдиковский (святозерский) | 
                                        диалектные тексты | бытовой рассказ | Kui bombittih Priäžäd | Как бомбили Пряжу | 
| 7 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Южнолюдиковский (святозерский) | 
                                        диалектные тексты | бытовой рассказ | Niimägen d’ärvi lähti iäre | Озеро в Нинисельге исчезло | 
| 8 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Южнолюдиковский (святозерский) | 
                                        диалектные тексты | бытовой рассказ | Hedotišton rahvaz oli prostuoittau | Жители Хедотишто были простоватые | 
| 9 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Южнолюдиковский (святозерский) | 
                                        диалектные тексты | бытовой рассказ | Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet | Прозвища пелдожан и жителей погоста |