Найдено 12 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut lehmad paimetihe | Кошелева Мария. Как коров пасли |
2 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut voinan jäl'ges openzihe | Кошелева Мария. Как после войны учились |
3 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Apalon sv'atoi | Аполлон святой |
4 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Ižand emaganke da sused-lihanik | Хозяин с хозяйкой да сосед-мясник |
5 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Valdaline murz'ain | Своевольная жена |
6 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Kondi i rebįine | Медведь и лиса |
7 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Reduvarvei | Замарашка |
8 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Miška i Маša | Медведь и Маша |
9 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Niičukeine i kozeine | Девочка и козочка |
10 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Voik mamad möto | Плач по матери. Плач в память о матери - изв. вепс. сказительнице Логачевой Анастасии Егоровне |