Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 12 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод
1 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты пословица, поговорка Sananpolvet, privutkat Пословицы, поговорки, иносказания
2 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты "Eigo kiältä, eigo käskiä" «Не унимают и не потакают»
3 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты кумулятивная песня, пестушка, потешка Lapsile aijan menokse Образцы детского фольклора
4 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты "L’ähtiimmö müä siäneh..." «Отправились мы за рыжиками...»
5 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Minä näin kondiadu jälles voinua Я видела медведя после войны
6 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты "Maliginan zavodu..." «Малигинский завод...»
7 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain Я родила ребёнка на пожне в Пехкотсельге
8 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты "Kondian minä näin" «Я видела медведя»
9 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты свадебное причитание Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü Свадебный плач, когда мать будит дочь (невесту)
10 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты сказка Suaru laškah tüttäreh näh Сказка про ленивую дочь