ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 12 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод
1 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Mam voikab poigan kaumal Мать причитывает на могиле сына
2 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik riktud voinal tatas Плач по отцу, погибшему на войне
3 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Muštvoik mamale, kudamb koli verhale randale Поминальный плач по матери, умершей в чужом краю
4 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Mahapanendvoik mamale Похоронный плач по матери
5 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Maman muštvoik riktud voinha poigile Похоронно-поминальный плач по сыновьям, погибшим на войне
6 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (Neižne voikab sizarele) Свадебный плач (девушка обращается к своим сестрам)
7 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (Neižne voikab tatale) Свадебный плач (девушка обращается к своему отцу)
8 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (kasan ruštes) Свадебный плач (на расчесывание косы)
9 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (Sanad mamale, tatale) Свадебный плач (Обращение к отцу и матери)
10 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (Vellen kaglas) Свадебный плач (Обращение к брату)