ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 20 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli siä ukko da akku [Ленивая жена]
2 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты о животных, сказка Kuren tа revon starina Сказка о журавле и лисе
3 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Kui minä pajoloi luajin Как я песни сочиняла
4 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
фольклорные тексты Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen Ирина, непорочная девушка, рожает кузнеца Илмоллинена
5 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Kui enne vedoh kävüimmö Как раньше мы на лесозаготовках работали
6 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Oravis За белками
7 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Kui nahkua pieksetäh Как выделывают кожу
8 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ [L’eninäl’l’üö Smоl’nois] [У Ленина в Смольном]
9 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Kronštatan vostanii Кронштадтское восстание
10 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Brihačunnu meččiä piluamas Мальчиком на лесозаготовках